编者按

   引金融甘霖溉三晋热土，洒真情汗水展农担风采。

   2019年以来，为进一步加大业务开发力度、提升业务对接精度、拓展业务辐射维度，公司结合省情农情实际进行了“机构、人员、业务”三下沉调整改革，建立形成以遍布全省的10个主力分支机构一线展业的全覆盖网络体系，将农担业务根植农业农村前沿一线，为推动业务规模化发展起到了有力的助推作用。为充分展示分支机构一年来的工作成绩与亮点，特开设“山西农担分支机构巡礼”专栏，敬请关注。本期介绍云州办事处。

、

   云州办事处业务区域为山西省最北端的大同市，这里年平均气温仅6.4℃，处于典型的农牧交错带。除畜牧、蔬菜、杂粮和药果四大农业主导产业外，还有大同黄花，广灵食用菌等特色农产品。

   2019年，办事处全体员工上下同心，强化执行，克服天气寒冷、人员紧张等种种困难，走企业访农户，截至2019年底，在保余额1.7亿元，全年业务发生额1.5亿元，并严控风险实现“零代偿”，通过夯基础、下真功保证了“农担质量”。与此同时，全力在年内陆续实现了多项“首笔”突破：与农行大同分行合作，发放全省首笔“惠农e贷－农机贷”；与农行阳高县支行合作，发放全省首笔“惠农e贷-养殖贷”；全国市场监管动产抵押登记业务系统上线后，云州办事处办理了山西农担首笔线上动产抵押登记业务；山西农担与中国农业发展银行山西分行签署合作协议后，首笔业务也在大同落地，以高效率、快节奏跑出了“大同速度”。

   2020年，云州办事处将继续与基层合作银行及时沟通增强信任，以开拓思维研发农业担保新产品，严格执行公司各项制度，着力提高业务素质，以昂扬的斗志和饱满的热情为加快解决大同市“三农”融资难融资贵问题作出积极贡献！

难忘瞬间

   肉牛养殖户老张去年通过公司担保拿到了300万元的贷款，不仅新添了200头牛，还有了买饲料的流动资金，养殖场规模逐渐扩大。这天，他又拉回了一车青贮饲料，向同村的生产户兴奋地讲着农业担保的好处。我们听在耳里喜在心中，没去打扰他们，但忍不住在临走时拍下了两人聊天的场景。每当翻出这张照片，心里莫名感动，他们勤恳而朴实，用汗水浇灌希望，收获了美好的生活——为急需资金的农业适度规模经营主体引来金融甘霖，正是我们工作的意义。