编者按

    引金融甘霖溉三晋热土，洒真情汗水展农担风采。

    2019年以来，为进一步加大业务开发力度、提升业务对接精度、拓展业务辐射维度，公司结合省情农情实际进行了“机构、人员、业务”三下沉调整改革，建立形成以遍布全省的10个主力分支机构一线展业的全覆盖网络体系，将农担业务根植农业农村前沿一线，为推动业务规模化发展起到了有力的助推作用。为充分展示分支机构一年来的工作成绩与亮点，特开设“山西农担分支机构巡礼”专栏，敬请关注。本期介绍襄垣办事处。

    襄垣办事处业务范围为山西省东南部的长治市，这里东倚太行，西屏太岳,有“上党中药材”“沁州黄小米”两大中国特色农产品优势区，同时也是国家现代农业示范区、全国休闲农业和乡村旅游示范市、全省有机旱作农业示范区。

    2019年，襄垣办事处紧紧围绕公司总部各项部署，自觉在大局中谋划工作，牢牢抓住深化农业供给侧结构性改革主线,坚持目标导向、问题导向、责任导向，抓住重点领域和关键环节，推动各项工作全面发展。

    2019年，襄垣县办事处圆满完成在保413户共1.59亿、新增354户1.4亿的工作任务，政策性业务占比达100%，全年无逾期、代偿风险项目发生，业务已覆盖长治全域，并新增了潞州、屯留、潞城、襄垣、沁县、武乡6个千万级业务县区。一年来，办事处对区域内农资购销、粮食收购、肉鸡养殖、驴肉加工、中药材等优势特色产业提供担保扶持1.18亿，其中：与山西省农资集团合作推进的“农资担”项目在长治落地3570万元，显著扩大了农担业务的区域影响力。与此同时，办事处积极与政府各部门加强对接，助推长治农经局与我公司签订了政担战略合作协议，为2020年大力开拓长治“订单农业”打下了坚实基础。

    展望2020，襄垣县办事处将继续围绕创新突破工作主线，开拓政银担合作发展新思路，充分学习运用有关农业政策，审慎判断项目合规性与风险度，不断改进工作方法，优选可行方案，助力长治乡村振兴战略实施取得新进展。

感动瞬间

    “衷心感谢你们给我们的帮助！太感谢了！”

    2019年11月12日上午，襄垣县物资总公司（原物资局）党总支书记连曜弘将一面写有“惠农担保真典范 奖补政策暖人心”的锦旗送到了襄垣县办事处负责人手中，对农担公司为襄垣县馨宝农业科技有限公司提供的融资担保服务表示由衷感谢。

    连书记表示，襄垣县馨宝农业科技有限公司为有效带动当地农户开展大樱桃种植项目，根据县政府安排先期建设了20亩优质大樱桃示范园区，该项目建设标准高，资金投入大，因缺乏有效的抵押物，无法在银行申请贷款。如果没有山西农担在企业最困难的时候提供的这200万元贴息担保贷款，那么上千株大樱桃树将无法过冬，项目整体都将面临失败的风险。因此，农担的这支援助之手是真正给企业带来了雪中送炭式的有力支持。

    客户的满意就是我们最大的成绩，农担使命光荣、责任重大，今后我们将继续发扬不怕苦、不怕累的工作作风，为襄垣县农业农村发展贡献出自己的应尽力量。